Return to site

Japansk grafik - Fyens grafiske værksted. 30. marts - 30.april 2019.

Japan / Grafik


Gruppeudstilling:
Udstillingen består af grafik med forskelligt tilhørsforhold til japansk Mokuhanga - japansk træsnit.
Japan har en lang og frodig tradition for farvetræsnit udført fra flere blokke med vandfarver - hvilket gør Mokuhanga til en lidt omstændelig affære. Traditionelt implicerer teknikken en kunstner, der kommer med forlægget; en træsnitter, der snitter pladerne og endelig en trykker, der påfører farverne og trykker. Den tradition findes stadig og kan vel sammenlignes med den værkstedspraksis, der er på mange europæiske værksteder, især de litografiske trykkerier.
I nyere tid er der flere billedkunstnere, der arbejder med hele processen i Mokuhanga traditionen.
Ganske som vi, her på Fyns Grafiske Værksted, holder af at gøre alting selv.
 
Vi præsenterer på udstillingen kunstnere, der har været på længere eller ganske korte kurser i japansk træsnit. Desuden vises et antal værker af japanske kunstnere samt enkeltværker af ældre og yngre kunstnere inspireret af den japanske tradition.
 
Udstillingen byder på træsnit udført som Mokuhanga trykt med vandfarver – rislim, på japanpapir håndtrykt med en traditionel baren: Oscar Eric Yran – Dina Lundvall – Elsemarie Albrecht –Kyoko Sakamoto og Jens Bohr.
 
Der bliver præsentret træsnit og anden grafik trykt med oliebaserede farver i mere europæisk tradition inspireret af Japansk grafik: Martin Askholm - Søren Bjælde og Hardy Ernst.
 
Det er en verden af forunderlighed at bevæge sig ind i den japanske tradition, og siden se hvad den kan bringe videre med ind i den fynske hverdag – eller hvor man nu befinder sig på sin vej rundt i livet. Østen mysterier er ikke det værste at have med i bagagen.
Kom selv og se!
 
Fernisering d. 30. marts kl. 11:00 ved Jens Bohr.
Demonstration ved Oscar Eric Yran og Dina Lundvall fredag d. 29. marts kl. 16:00, alle er velkomne.
 
Udstillingen fra d. 30.03. til d. 30.04.2019.

Med venlig hilsen

Lene Leveau

Daglig Administrator

Fyns Grafiske Værksted

Hans Jensens Stræde 18-20

5000 Odense DK

+45-66139973

www.fynsgv.dk

Grafikkens åbningstid: tirsdag-fredag 13-17 og lørdag 10-14.

Kontorets åbningstid tirsdag-fredag 10-17.

Current Exhibition

Japan / Printmaking

March 30th to April 30th

The exhibition consists of graphics with different affiliations with Japanese Mokuhanga - Japanese woodcuts.

Japan has a long and lush tradition of color cut made from several blocks of water colors - making Mokuhanga a somewhat cumbersome affair. Traditionally, the technique involves an artist who comes with the publication; a wood chipper that slices the plates and finally a printer that applies the colors and prints. This tradition still exists and may well be compared to the workshop practice that is found in many European workshops, especially the lithographic printers.

Opening on March 30th at 11am with Jens Bohr. Everyone is welcome.

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OK